Ben dünyevî her şeyden umudumu yitirdim,
Hiçbir kimse şimdi bana kötülük yapamadığı gibi faydalı da olamaz, Kaderin cilveleri benim ruhumu nasıl bulandıracaktır?
Onun tarlaları tutkuların tozundan temizlenmiştir;
Ben gücü sınırsız olan Allah'a yöneldim;
Artık karayı ve denizi elinde bulundurandan ne isteyebilirim!
Ben Allah'ın yolundayım ve bir rehber aramaktayım,
Şimdi Husrev'in ve bu dünyanın benim için ne önemi var?
Allah faziletli insanı daima ayırır:
Geçici bir işi muhafaza ettiğim takdirde, bu iş bana ne getirecektir?
Vezir Köprülü Esad Paşa
Not: Şiir ismi bana aittir. Orijinali isimsizdir. Şiiri XVIII.YÜZYILDA TÜRKİYE'DE VAKIF MÜESSESESİ, Bahaeddin Yediyıldız,Ankara 2003,sayfa 38'de naklen Hammer'dan aktarılıyor.
